"Magic of Meaning: When Two Words Become Something New"

-

 🕊️ Titmouse — чому синичка, а не миша? 🤔


Попри те, що в англійській назві цієї пташки є слово mouse (миша), з гризунами вона нічого спільного не має! 🐭


🔹 Mouse – mice

🔹 Titmouse – titmice

(Так, навіть множина синички утворюємо так само, як множину мишки)


Річ у тім, що назва titmouse — це результат старовинної мовної трансформації. У давньоанглійській мові маленьких пташок називали māse або mose, а слово tit означало “маленький”. Згодом, через схожість звучання, mose помилково перетворили на mouse — знайоме і простіше слово.



✨ Тож насправді titmouse — це не "маленька мишка", а “маленька пташка”, два рази маленька, якщо бути точними 😉


Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

Використання елементів STEM-освіти на уроках англійської мови.-виступ

-
Ми почали часто чути слова STEM-освіта, але не всі розуміють, а що це. Про те, що потрібно поєднувати науки в школі, працювати на їх практичну направленість говорять вже давно, посилаючись на тести PISA та  приклади Фінляндії, де вважають, що якщо молода людина вже на виході зі школи буде володіти актуальним запасом практичних знань з урахуванням всіх сучасних комп'ютерних технологій та навичками пошуку інформації, то можна очікувати, що вона принесе користь не тільки самій собі, а й державі. Сучасні школярі – покоління, яке вже звикло отримувати інформацію насамперед візуально. Тож учителі та батьки, які прагнуть отримати найкращий результат, повинні почати використовувати нові методи навчання вже сьогодні. Спробуйте скористатися напрацюваннями американської освітньої методики STEM . STEM-освіта (абревіатура від англійських слів Science, Technology, Engineering, Math, що в перекладі означає наука, технології, інженерія та математика) – це низка чи послідовність кур...
Докладніше

Використання елементів STEM освіти на уроках англійської мови.

-
Зображення
STEM is a world of intellectual learning. In this new way of thinking, our students learn through hands on experiences, not by memorization. By integrating learning by practice into the daily classroom activities, students are introduced to new ways to learn . STEM activities encourage experiential learning. The teacher should always ask as many open-ended questions as he or she can, and should encourage students to ask open-ended questions. Teaching students to think about bigger ideas or patterns is always a challenge, but with open-ended questions, students learn to observe the world around them. The benefit to these questions is that there is no wrong answer and as such, students gain confidence in themselves. No teacher has to restructure his or her classroom to make it a STEM classroom. One of the best features about STEM-based learning is that because it is so hands on and creative teachers can easily incorporate it into most pre-established classroom routines. S...
Докладніше

Дізнайтесь свій рівень англійської 🇬🇧

-
Зображення
  ✨ тест на ваш рівень🇬🇧 Одразу скажу, що будь-який тест в інтернеті покаже лише приблизний рівень.  У вас, як мінімум, не перевірять speaking та writing, в деяких і listening, і reading. Типовий безкоштовний тест - перевірка словникового запасу та знання граматики. Найточніший спосіб визначити ваш рівень - здавати міжнародні тести https://www.efset.org/?fbclid=PAAabXz7erv8otaKFbuauDfkLy9FQe8jf4UKeltgGFyw-y0Zu1f3WSNyrZ1X4
Докладніше