Вивчаємо англійську із задоволенням: улюблені відео як потужний інструмент!

Одним із найефективніших і найприємніших способів вивчити англійську мову є перегляд відео в оригіналі зі своїми кумирами. Це не лише захоплюючий процес, а й потужний метод поглиблення знань:

✔ Автентична вимова – слухаючи улюблених акторів, блогерів чи музикантів, можна вловити тонкощі вимови та інтонації.

✔ Живі фрази та лексика – знайомство з природним мовленням допомагає запам’ятовувати нові вирази у реальному контексті.

✔ Емоційне сприйняття – коли тема цікава, навчання стає легким і невимушеним.

Щоб зробити процес ще продуктивнішим, рекомендую:

🔹 Виписувати незнайомі слова та фрази

🔹 Повторювати репліки за героями

🔹 Використовувати субтитри для перевірки розуміння

Ось відео, в якому ❤️ Том Круз дає мудрі поради тим, хто бореться зі страхами та працює над досягненням своїх цілей.

In this video ❤️ Tom Cruise offers wise words of advice to those struggling with facing their fears and working towards their goals

Don't be so worried if you're afraid. It's like, 'okay, I feel it'. It's like, 'that's fine'. 

- And it's honestly admirable how you do such scary things. What advice would you give to people who find it hard to do something brave? 

- Here's the thing. You just have to write down your dream and then write down a list of how do you accomplish that. What do I need to do? What do I need to learn to be able to accomplish those goals? And that's what I do. I don't just sit there and worry about it. I just start doing it. And don't be so worried if you're afraid. It's like, 'okay, I feel it'. It's like, 'that's fine'. Just keep working through it. Really, the fear you feel is the unknown. It's what you don't know. And just kind of recognize that. That it's okay not to know. And work towards a knowingness of things. And the only way to do it is not to be in your head on it, but just to start looking, go out, and start doing it. One step at a time. When I'm training people or I'm training myself, I'm always thinking I'm going to learn how to crawl before I walk, walk before I jog, jog before I run, run before I sprint, and then I sprint out of a plane or off a cliff before I do that. So that's what I do. Look at this. How do you do that? 

Якщо потрібно, то ось переклад: 

- Не хвилюйся так сильно, якщо тобі страшно. Це як: «Добре, я відчуваю це». Це як: «Все гаразд».

- І справді вражає, як ти робиш такі сміливі речі. Яку пораду ти б дав людям, яким важко зробити щось відважне?

- Ось у чому справа. Тобі просто потрібно записати свою мрію, а потім скласти список того, як її досягти. Що мені потрібно зробити? Що мені потрібно вивчити, щоб реалізувати ці цілі? І саме так я чиню. Я не сиджу й не хвилююся про це. Я просто починаю діяти. І не хвилюйся так сильно, якщо тобі страшно. Це як: «Добре, я відчуваю це». Це як: «Все гаразд». Просто продовжуй рухатися вперед. Насправді страх, який ти відчуваєш, – це страх невідомості. Це те, чого ти ще не знаєш. І просто визнай це. Це нормально — не знати. Працюй над тим, щоб зрозуміти більше. І єдиний спосіб це зробити – не зациклюватися на своїх думках, а почати досліджувати, вийти назовні й почати діяти. Крок за кроком. Коли я треную людей або самого себе, я завжди думаю, що спочатку навчуся повзати, потім ходити, потім бігати підтюпцем, потім бігати швидко, а потім вже стрибну з літака або зі скелі. Ось так я це роблю. Подивись на це. Як ти це робиш?

Обовязково виписуйте корисні словосполучення та практикуйте використовувати їх. 

✔ accomplish goals – досягати цілей
✔ start doing it – почати діяти
✔ work through it – пропрацювати це (подолати труднощі)
✔ fear the unknown – боятися невідомого
✔ recognize that – усвідомити це
✔ work towards something – працювати над чимось (рухатися до чогось)
✔ step by step – крок за кроком
✔ be in your head – зациклюватися на своїх думках
✔ go out and start doing it – вийти назовні й почати діяти
✔ crawl before you walk – навчитися повзати перед тим, як ходити (метафора про поступовий прогрес)
✔ walk before you jog – навчитися ходити перед тим, як бігти підтюпцем
✔ run before you sprint – навчитися бігати перед тим, як спринтувати